회원 로그인
자유기고방(언론)
[의견주세요!]외국인을 위한 푸드송 코러스 홍보 + 스토리텔링 이벤트
신고
인쇄
스크랩
 조회 : 285 |
| 안녕하세요? 김은애입니다. 저는 주말동안 푸드송코러스 홍보에 대한 고민을 하였습니다. 제가 2년동안 매월 마지막 주 수요일에 해온 스토리텔링 모임&공연이 있습니다. 2008년 10월29일 토론토에서 온 린다선생님과 토론토 스토리텔러들의 도움으로 시작된 모임이며, 토론토는 32년의 역사를 자랑하는 스토리텔러들의 모임입니다. 작년에 이것을 축하하기 위해 이태원 이탈리안레스토랑에서 행사를 했었구요, 이번에 단국대 헐리우드 프로젝트를 하지 않았더라면 미군부대내에 있는 호텔에서 하려고 했던 공연인데, 이번에는 조용히 지나가려고 했다가 저 아는 분이 외국인들에게 홍보해주겠다고 하려면 서두르라고 해서 제가 주말 중에 푸드송코러스 홍보와 함께 기획을 해봤습니다. 일시는 10월 27일, 29일 또는 30일에 저년 7시~9시에 하면 좋을 거 같습니다. 장소는 덕수궁 '정관헌' 또는 관광공사, 이태원 또는 홍대 그리고 다른 더 좋은 곳있으면 추천해주세요. 우선 보시고 월요일에 구체적으로 이야기 나누었으면 합니다. The 2nd Anniversary of 1001 Wednesday Nights of Storytelling in Seoul, Korea 대한민국 서울에서 함께 하는 1001 Wednesday Nights of Storytelling 2주년 행사 Stories are treasure to share! 스토리는 우리가 나누어야 할 보물입니다. 2 years ago storytellers in Toronto started to make friendships with the storytellers in Seoul. 2년 전 토론토의 스토리텔러들이 서울의 스토리텔러들과 우정을 나누기 시작했습니다. They don’t know each other well but they all love stories and like to share them each other. 서로 잘 모르지만 스토리를 사랑하고 함께 이야기 나누길 좋아합니다. In Seoul every last Wednesday night of the month storytellers have been gathering for 2 years. 서울에서는 매월 마지막 주 수요일마다 스토리텔러들이 모인지 2년째... In Toronto every Friday night, storytellers have been gathering for 32 years. 토론토에서는 매주 금요일마다 스토리텔러들이 모인지 32년째입니다. To celebrate the night, we will have a very special concert with stories, music and interesting event! 그 밤을 기념하기 위해 스토리와 음악 그리고 흥미로운 이벤트가 함께하는 콘서트를 함께 하고자 합니다! (여러분~ 아래는 그 행사의 슬로건입니다! '한국 이야기를 듣고 문화를 배우고, 한국 음식을 맛보고 새로운 것에 도전하자'는 영어의 운율까지 살려 외국인들이 좋아하는 문구로 만들었습니다.) Let’s listen and learn! What? Listen to Korean stories & Learn Korean culture! Let’s taste and try! What? Taste Korean food & Try something new! (프로그램을 간단히 설명하자면, 1. 아리랑 음악스토리텔링으로 캐나다와 한국이 국경과 문화를 뛰어넘어 친구된 것처럼 콘서트에 참가한 사람들이 스토리와 음식으로 하나가 되는 컨셉을 설명하며 인사를 하고 2. 그 시작은 상징적으로 토론토와 서울이 되기에 그 의미와 토론토 스토리텔러들이 스토리를 통해 한국 문화에 관심을 갖게 된 이야기, 그리고 제가 토론토 모임에 백설기를 가지고 가서 한 한국 전래동화를 소개할 것입니다. 3. 그것이 바로 '돌떡'이야기이구요. 4. 돌떡 이야기와 함께 함께 하나부터 열까지 한국말로 세는 법을 배우고 떡을 세는 게임을 통해 한국어를 즐겁게 알려주며, 떡에 대한 간단한 설명과 떡을 맛보는 시간을 가지고 '맛있다'를 가르쳐 줄 것입니다. 5. '맛있다'를 배운 외국인들에게 맛있는 불고기를 자연스럽게 연결할 수 있도록 하여 바로 불고기 이야기로 넘어가구요, 6. '불고기송'으로 넘어가서 노래를 배우는 시간을 가진 후 즉석 콘테스트를 할 예정입니다. 시간 관계상 한 사람이 다 노래를 다 안하고 구절을 나누어 조별로 하려고 합니다. (더 많은 사람들의 참여/ 이 날 불고기송 댄스도 탄생시킬 예정 ^^) 10분 브레이크를 가지구요, 여기서 우리의 기획에 따라 오미자 화채나 막걸리등 기타 음료 시음회도 할 수 있습니다. 7. 단군신화에 마늘과 쑥 이야기가 나오는 것을 다시 상기시키며 5천년 역사를 자랑할 것입니다. 8. 외국인들은 이야기 하는 거 좋아하니 자신이 맛 본 한국 음식 이야기로 한국 음식에 대한 찬사를 끌어낼 거구요. (이 부분은 다 녹화하셔서 우리가 앞으로 트위터나 유투브, 페이스북에 한국 음식 홍보할 때 쓰면 좋을 거 같습니다. 9. "불고기송" 콘테스트와 "한국 음식 이야기"의 수상자를 시상하고 (이것은 한류문화산업포럼 임원진께서 해주시고 기타 우리에게 협찬한 업체 중 대표분들께 부탁드리면 어떨까요?) 그리고 한국문화 이야기와 문화에 대한 관심과 사랑으로 클로징하면 될 것 같습니다. 클로징 때 자연스럽게 푸드송 코러스 모집에 대한 안내를 하구요. 푸드송코러스 모집도 체험 이벤트를 통해 한국문화, 한국음식의 우수성을 알리고 이를 우리가 외국인들을 대상으로 할 수 있는 공연의 하나로 자리매김할 수 있도록 샘플링화 시킨다면 관광공사에서든, 농림부에서든, 문화재청에서든 가만히 있지 않을 것입니다. 1. Intro [Music] Arirang / Greetings (3 min.) 2. Story History of 1001 Wednesday Nights of Storytelling / Rules (5 min.) 3. Story The Rabbit and the tiger (Dolddeok Story = Stone Cake Story) (7 min.) 4. Event Let’s learn about ‘Ddeok.’ + Game + Taste (8 min.) (How to count 1 to 10 in Korean.) 5. Story Bulgogi Song Story (with the history of Bulgogi) (7 min.) 6. Event [Music] Bulgogi Song Time! (Learn ‘Bulgogi Song’ together!) & Contest (20 min.) [Break] 10 min. 7. Story Dankoon Myth (How did Korea begin?) (10 min.) 8. Event Let’s share stories about Korean food. (15 min.) 9. Ending Awards Ceremony (10 min.) Closing (5 min.) |
댓글 0개
| 엮인글 0개
206개(6/11페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 106 | [보도자료 수정본]아리랑 스토리텔링 콘서트 | hallyuforum | 337 | 2014.10.06 19:01 |
| 105 | [의견주세요] 아리랑스토리텔링밤 행사 보도자료 | hallyuforum | 313 | 2014.10.06 19:01 |
| 104 | 전통문화의 짜맞춤 기술을 활용한 산업화 방안에 대한 연구 워크숍 | hallyuforum | 388 | 2014.10.06 19:01 |
| 103 | 유익한글.. | hallyuforum | 334 | 2014.10.06 19:00 |
| 102 | 춤새무용단 송민숙 대표 프로필 | hallyuforum | 368 | 2014.10.06 19:00 |
| 101 |
남이 먼저 알아준 우리 문화… 고급문화 정착에 힘써야 (천지일보, 10월
 |
hallyuforum | 319 | 2014.10.06 19:00 |
| >> | [의견주세요!]외국인을 위한 푸드송 코러스 홍보 + 스토리텔링 이벤트 | hallyuforum | 329 | 2014.10.06 18:59 |
| 99 | 또 다른 한주가 시작되네요,.,. | hallyuforum | 328 | 2014.10.06 18:59 |
| 98 | [기사] SM, LA 공연 빌보드 10윌 | hallyuforum | 320 | 2014.10.06 18:59 |
| 97 |
[세종문화회관] 오페라 안드레아 쉐니에
|
hallyuforum | 325 | 2014.10.06 18:59 |
| 96 | 한국 걸그룹, 일본 진출 성공기 | hallyuforum | 332 | 2014.10.06 18:58 |
| 95 |
글마루 10월호-한식의 세계화 가능성을 말하다[김수진원장]
|
hallyuforum | 328 | 2014.10.06 18:58 |
| 94 |
글마루 10월호-새김아트 한글을 전각에 입히다[고암 정병례]
|
hallyuforum | 320 | 2014.10.06 18:57 |
| 93 | 전통문화는 한류의 상수원이다. | hallyuforum | 322 | 2014.10.06 18:57 |
| 92 | 한식, 세계로 나가려면 ‘한식’에 집착 말라 | hallyuforum | 331 | 2014.10.06 18:57 |
| 91 | 진화하는 한옥의 재발견 (동아일보 시리즈 기사) | hallyuforum | 332 | 2014.10.06 18:56 |
| 90 |
너무 섹시한… 한복의 재발견
|
hallyuforum | 348 | 2014.10.06 18:56 |
| 89 | 처음처럼 | hallyuforum | 324 | 2014.10.06 18:56 |
| 88 | 11월 정기포럼 및 2차 연수회 | hallyuforum | 323 | 2014.10.06 18:55 |
| 87 |
포럼 운영위원회 모임 경복궁 뜨락에서
|
hallyuforum | 318 | 2014.10.06 18:55 |
