회원 로그인
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.

공지사항

[2014.03.31] [보도뉴스] “IT기술 활용한 다국어 관광통역 시스템 필요”

관리자 | 2014.09.19 11:37 | 조회 1577

“IT기술 활용한 다국어 관광통역 시스템 필요”

3월27일 국회도서관 대강당서 ‘2014 한류문화산업포럼’

2014년 03월 31일 (월) 09:25:11현혜경 기자  wk@worldkorean.net
 

 
 

한국관광산업 활성화 방안을 모색하기 위해 (사)한류문화산업포럼(회장 안대벽)이 3월27일 학술포럼을 국회도서관 대강당에서 개최했다. ‘IT 강국 대한민국, 한류의 미래를 이끈다’라는 주제로 열린 이날 행사에는 각계각층 내·외빈 150여명이 참석했다.

행사는 오영택 교수(전주대 경영학부, 한류문화산업포럼 부회장)의 사회로 오전 9시30분부터 12시까지 진행됐다. 안대벽 회장은 기념사를 통해 “외국인 관광객 50% 이상이 불편사항으로 꼽는 언어소통문제가 해결되기를 바란다. 한류관광산업이 더욱 융성하기를 소망한다”고 말했다. 권은희 의원과 윤관석 의원은 “대한민국 관광산업과 한류문화산업의 발전을 위해 지속적인 관심과 응원을 약속한다”고 축사를 통해 밝혔다. 신학용 의원, 심윤조 의원, 이자스민 의원의 서면 축사소개도 있었다.

패널 토론자로 이정배 교수를 좌장으로 IT관련 전문가, 관련 산업계, 문화산업관광 관련단체, 한국거주 외국인 등 9명이 자리를 함께했다.

진용옥 방통위 자체정책평가위원장은 ‘슬기정보시대의 스마트 창조관광시스템’이란 주제발표에서 “한국의 관광이 스마트 창조관광으로 발전하려면, IT 기술을 활용한 다언어 관광 자동 통-번역 서비스시스템이 구축돼야 한다”고 밝혔다.

여수세계박람회 CIO로 2년간 역임한 이정배 부산외국어대 부총장은 ‘외국인 관광객 유치를 위한 IT 인프라 구성방안’이란 주제발표에서 “중앙정부·지자체·민간이 유기적인 협력을 통해 구축하는 관광 정보체계와 기존 IT 인프라를 활용하는 정보의 통합관리 및 다국어 지원을 사용한 다양한 형태의 서비스 시스템이 절실히 필요하다”고 강조했다.

오무순 제주도 정보정책과장은 ‘2013년 정부 3.0 우수사례 경진대회’에서 대통령상을 수상한 애플리케이션 ‘제주관광통역비서’에 대해 동영상을 통해 설명했다.

사회를 진행한 오영택 교수는 “그동안 한류라고하면 주로 아웃바운드를 생각했는데, 앞으로는 관광객 유치를 위한 인바운드 측면에 대해서도 좀 더 깊은 연구가 필요하다”는 말로 이날의 행사를 마감했다.

한편 박근혜 대통령은 “관광은 황금 알을 낳는 거위”라면서 “관광을 경제혁신 3개 년 계획의 주(主) 산업에 포함시키겠다”고 2월3일 밝혔다. 서울연구원 조사 자료에 의하면 2013년 방한 관광객 수는 1천217만명이다.

  
▲ 안대벽 회장
  
▲ 권은희 국회의원
  
▲ 윤관석 국회의원
  
▲ 진용옥 교수
  
▲ 이정배 교수
  
▲ 제주도 오무순 과장
  
▲ 사회를 맡은 오영택 교수
 


ⓒ 월드코리안뉴스(http://www.worldkorean.net) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

twitter facebook me2day 요즘
160개(1/2페이지)
공지사항
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 2024 갑진년(甲辰年) 설날 인사드립니다. 관리자 74 2024.02.09 14:15
공지 2023 제11회 한류학술포럼과 대한민국한류대상 수상자를 모시고 성황리에 관리자 336 2023.12.31 19:17
158 2024 갑진년[甲辰年] 새해 인사드립니다. 관리자 117 2024.01.01 15:40
157 2023 제11회 대한민국한류대상 개최공고_ 수상후보를 추천해주세요. 첨부파일 관리자 864 2023.11.01 14:20
156 [2023 한가위 인사] 보름달처럼 풍성하고 행복한 한가위 보내세요! 사진 첨부파일 관리자 258 2023.09.28 00:00
155 전통매듭 계승 공예가 최민정 작가 전시회 사진 첨부파일 관리자 465 2023.06.01 23:57
154 전통공예사범 자격증 시험을 실시합니다. 관리자 540 2023.02.06 19:51
153 2023 계묘년 설날 인사드립니다. 사진 첨부파일 관리자 743 2023.01.21 22:18
152 2022 제10회 한류학술포럼 및 대한민국한류대상 행사결과 (수상자,사진 첨부파일 관리자 674 2022.12.29 15:46
151 2022 제10회 대한민국한류대상 개최 공고_ 수상후보를 추천해주세요. 첨부파일 관리자 1384 2022.10.21 13:38
150 [2022 한가위 인사] 보름달처럼 풍성한 한가위 보내세요!! 관리자 821 2022.09.07 17:14
149 2022 2022년 임인년(壬寅年) 설날, 새해 福 많이 받으시고 항상 사진 첨부파일 관리자 1019 2022.01.30 00:08
148 [전통한지공예사범 자격증 시험 공지] 관리자 958 2022.01.11 14:07
147 [전통매듭공예사범 자격증 시험 공지] 관리자 1294 2021.12.21 14:05
146 코로나19 정부 방역시책에 따라 “2020년에 이어 2021년에도 대한민 관리자 1407 2021.10.16 19:17
145 [전통매듭공예사범 자격증 시험 공지] 관리자 1451 2021.05.11 19:08
144 [전통매듭공예사범 자격증 시험 공지] 첨부파일 관리자 1655 2020.12.03 19:42
143 차재경 상임고문님 대한민국 문화포장 수상 관리자 2383 2020.10.11 11:52
142 코로나19 정부 방역시책에 따라 “2020년 제10회 대한민국 한류대상 관리자 2274 2020.10.03 17:48
141 건강하고 풍성한 한가위 보내세요^^ 사진 첨부파일 관리자 2090 2020.09.29 16:37
140 코로나19 정부 방역시책에 따라 “2020년 제2회 디아스포라 아리랑페스 관리자 2475 2020.09.19 18:47
139 2020 민족의 명절 고운 설날, 새해 큰 축복 많이 받으세요~!! 사진 첨부파일 관리자 1249 2020.01.23 18:35
138 2019 제9회 대한민국한류대상 결과 및 사진자료 관리자 1606 2019.12.27 17:24
137 [보도자료] "2019 “제9회 대한민국한류대상” 관리자 1264 2019.12.27 17:12
136 [공고] "2019 “제9회 대한민국한류대상” 수상후보를 추천해주세요. 관리자 1933 2019.09.26 15:06
135 아리랑코리아대상 사진과 동영상 올립니다. 첨부파일 관리자 1283 2019.09.18 11:26
134 2019 아리랑코리아대상 수상자와 행사식순 사진 첨부파일 관리자 1518 2019.09.09 16:52
133 "2019 아리랑코리아대상" 수상후보를 추천해주세요. 첨부파일 관리자 1429 2019.05.20 17:55
132 [전통매듭공예사범 자격증 시험] 관리자 3164 2019.05.14 15:28
131 민족의 명절 고운 설날, 새해 큰 축복 많이 받으세요~!! 사진 첨부파일 관리자 1356 2019.02.03 10:52
130 [신년인사] 2019 기해년 새해 복많이 받으세요. 사진 첨부파일 관리자 1189 2018.12.31 16:35
129 『 KWCIF “한류 인문향(人文香) 문화마당”』 프로젝트를 추진합니다. 관리자 1169 2018.12.31 16:35
128 한중 투자협력 기업미팅 주최{서울창조경제혁신센타 } 사진 첨부파일 관리자 1252 2018.12.31 16:35
127 2018 제8회 대한민국한류대상 결과 및 사진자료 첨부파일 관리자 1799 2018.12.31 16:35
126 [보도자료] "2018 “제8회 대한민국한류대상” 첨부파일 관리자 1076 2018.12.31 16:34
125 "2018 “제8회 대한민국한류대상” 수상자를 발표합니다. 첨부파일 관리자 1190 2018.12.31 16:34
124 국회 한복 전시회 - 도록과 한복 작품사진 첨부파일 관리자 944 2018.12.31 16:33
123 국회 한복 전시회 - 『손끝으로 맺어온 선과 색의 조화』 사진 첨부파일 관리자 1473 2018.09.29 14:01
122 [공고] "2018 “제8회 대한민국한류대상” 수상후보를 추천해주세요. 사진 첨부파일 관리자 1605 2018.09.10 18:49
121 [전통놀이 문화향유 자문회의] 전통문화 향유기회 확대를 위한 자문회의에 관리자 985 2018.09.10 17:50
120 중국 민관설립기업과 한국 이온수 중소기업의 합자법인 설립 계약 연결 사진 첨부파일 관리자 991 2018.09.10 17:47
119 (사)한류문화산업포럼 대내외 임원 명단 및 회원현황(2018.02) 관리자 2429 2018.01.15 23:03
118 [2017.12.07] 제7회 대한민국한류대상 시상식 사진 첨부파일 관리자 1347 2018.01.15 22:54
117 "2017 제7회 대한민국 한류대상" 수상자를 발표합니다. 첨부파일 관리자 3225 2017.11.30 22:57
116 2017 제2회 남파 한류전통공예문화상품 공모대전 "수상자 명단"을 올립 관리자 1320 2017.11.07 21:41
115 [한가위 인사] 보름달처럼 풍성한 한가위 보내세요!! 사진 첨부파일 관리자 2033 2017.09.30 12:48
114 [공고] "2017 “제7회 대한민국한류대상” 수상후보를 추천해주세요. 사진 첨부파일 관리자 2019 2017.09.06 19:20
113 [공고] "2017 제2회 한류 전통공예문화상품 공모대전"을 개최합니다. 사진 첨부파일 관리자 1850 2017.09.05 19:35
112 2017 제1회 남파 한류전통공예문화상품 공모대전 "수상자 명단"을 올립 관리자 2261 2017.05.22 16:41
111 [공고] "2017 제1회 한류 전통공예문화상품 공모대전"을 개최합니다. 사진 관리자 1942 2017.04.06 10:28
110 2017년 광화문 한글누리 21일 동안 대관하여 진행합니다. 사진 관리자 1385 2017.04.06 00:02
109 중소기업 수출을 위한 북경 교류그룹 초청방문 시찰 및 협약 관리자 1321 2017.04.05 23:55
108 한류 문화교류와 중소기업 수출을 위한 바이어 방문 및 기업미팅 관리자 1318 2017.04.05 23:54
107 2017년 전통규방공예 조각보 작품 전시회를 진행합니다. 사진 관리자 1576 2017.04.05 23:50
106 2017 대한민국 연예인 팬미팅 업무대행에 관한 위탁협약서 관리자 1194 2017.04.05 23:47
105 [2016.12.01] 제6회 대한민국 시상식 사진 첨부파일 관리자 1395 2017.04.05 23:45
104 2016 “제6회 대한민국 한류대상 시상식” 수상후보를 추천해주세요. 사진 첨부파일 관리자 1709 2016.09.19 15:06
103 한류우수상품 수출을 위해 K-COLLECTION 글로벌 한류쇼핑몰 입점을 관리자 1288 2016.09.19 14:50
102 한중 액션영화제 관련 중국 영화제작사가 협약을 위해 포럼에방문합니다. 관리자 1417 2016.09.19 14:46
101 제1회 세계태권도산업포럼 창립 세미나 관리자 1295 2016.09.19 14:42
100 [2015.12.04] 제5회 대한민국 시상식 사진 사진 첨부파일 관리자 2209 2016.04.11 00:50
99 세계한류팬들의 사랑을받을수 있는 케이팝콘 KPOPCON SNS 채널을 소 사진 kpopcon 1769 2015.12.09 14:49
98 제5회 대한민국 한류대상 시상식 첨부파일 관리자 2090 2015.11.30 15:06
97 정기모임 공지 (이사회, 정기총회, 대내외 교류만찬) 첨부파일 관리자 1644 2015.10.02 13:00
96 2015 “대한민국 한류대상” 수상후보를 추천해주세요. 첨부파일 관리자 2058 2015.09.26 21:05
95 [2015 한가위 인사] 풍성하고 행복한 한가위 보내세요! 첨부파일 관리자 1901 2015.09.25 21:48
94 [2015.03.05] 정월대보름, 보름달에 올 한해 소원비세요 :) 사진 첨부파일 관리자 2888 2015.03.05 13:29
93 [2015.01.01] 새해 복 많이 받으세요 ^^ 사진 첨부파일 관리자 1540 2014.12.31 15:21
92 [2014.12.08] 2014 한류문화대상시상식 사진 사진 첨부파일 관리자 3008 2014.12.08 15:38
91 [2014.10.15] 홈페이지를 첨부파일 관리자 2465 2014.10.15 12:22
90 [2014.09.23] 4th 2014 대한민국 한류대상 수상 후보를 추 첨부파일 관리자 4957 2014.10.01 04:48
89 [2014.09.15] 세계인과 함께하는 ‘ASIA 한류한복대전’ 이 열 첨부파일 관리자 1943 2014.09.19 12:13
88 [2014.09.15] 채바다고문님 "마포구청초청 명사특강" 사진 첨부파일 관리자 1959 2014.09.19 12:11
87 [2014.09.12] 2014년 문화상품 위탁공급 업체 및 문화상품 공 첨부파일 관리자 1782 2014.09.19 12:07
86 [2014.08.23] (사)한류문화산업포럼 ‘야유회를 겸한 준비추진모임 첨부파일 관리자 1838 2014.09.19 12:05
85 [2014.08.01] [수출 방한] 중국에 여가식품을 수출하세요. 관리자 1645 2014.09.19 12:04
84 [2014.06.20] 2014 심천 국제 라이선싱 페어 참가 지원업체 사진 첨부파일 관리자 1616 2014.09.19 12:03
83 [2014.06.16] "한류문화마당[제3강]"에 참석해 주신 분들께 감 사진 첨부파일 관리자 1818 2014.09.19 11:52
82 [2014.06.09] (사)한류문화산업포럼 '한류문화마당[제3강]'을 첨부파일 관리자 1841 2014.09.19 11:48
81 [2014.05.26] "한류문화마당[제2강]"에 참석해 주신 분들께 감 사진 첨부파일 관리자 1770 2014.09.19 11:47
80 [2014.05.23] (사)한류문화산업포럼 '한류문화마당[제2강]'을 사진 첨부파일 관리자 1547 2014.09.19 11:43
79 [2014.05.13] "한류문화마당[제1강]"에 참석해 주신 분들께 감 사진 첨부파일 관리자 1576 2014.09.19 11:43
78 [2014.05.08] (사)한류문화산업포럼 '한류문화마당[제1강]'을 첨부파일 관리자 2034 2014.09.19 11:40
77 [2014.04.11] [장편연재소설] 서주원 이사님, '미디어오늘' 신 사진 첨부파일 관리자 1637 2014.09.19 11:39
>> [2014.03.31] [보도뉴스] “IT기술 활용한 다국어 관광통역 시 사진 관리자 1578 2014.09.19 11:37
75 [2014.03.27] [보도뉴스] 2014 한류문화산업포럼 국회 학술포 관리자 1774 2014.09.19 11:33
74 [2014.03.28] 2014 한류문화산업포럼 국회 학술 포럼이 성황리 사진 첨부파일 관리자 1838 2014.09.19 11:31
73 [2014.03.26] [보도자료] '"2014 한류문화산업포럼 국회 학 관리자 1755 2014.09.19 11:23
72 [2014.03.21] "2014 한류문화산업포럼 국회 학술포럼" 개최 사진 첨부파일 관리자 1571 2014.09.19 11:23
71 [2014.02.13] '2014 한반도 생태통일 발표회 및 시상식'에 사진 첨부파일 관리자 1622 2014.09.19 08:38
70 [2014.02.12] [보도자료] 한국전통 천연화장품! 한류를 타고 중 사진 첨부파일 관리자 1511 2014.09.19 08:35
69 [2014.02.12] 2014 신년모임 및 글로벌 추진사업 전략회의 개 사진 첨부파일 관리자 1460 2014.09.19 08:34
68 [2014.01.09] 디자인 & 인테리어 전문가 모집 공고 관리자 1480 2014.09.19 08:32
67 [2014.01.08] [축하글] 강태욱 회원님 문화체육관광부 표창장 수 사진 첨부파일 관리자 2461 2014.09.19 08:31
66 [2014.01.01] 2014년 새해 복 많이 받으세요^^ 첨부파일 관리자 2108 2014.09.19 08:29
65 [2013.12.29] 제3회 대한민국 한류대상 시상식 - 국악방송 <한 사진 첨부파일 관리자 1547 2014.09.19 08:27
64 [2013.12.11] 2013 제3회 대한민국 한류대상시상식 사진 사진 첨부파일 관리자 3405 2014.09.18 13:14
63 [2013.12.05] [보도자료]제3회 대한민국 한류대상 시상식 첨부파일 관리자 1554 2014.09.18 13:12
62 [2013.11.29] “2013 제3회 대한민국 한류대상 시상식”에 초 사진 첨부파일 관리자 1553 2014.09.18 13:11
61 [2013.11.28] 2013 대한민국 한류대상 시상식 첨부파일 관리자 1456 2014.09.18 13:09
60 [2013.11.15] 3rd 2013 대한민국 한류대상 수상 후보를 추 사진 첨부파일 관리자 1545 2014.09.18 13:07
59 [2013.11.15] 3rd 2013 제3회 대한민국 한류대상 시상식” 사진 첨부파일 관리자 1381 2014.09.18 13:06